Перевод: с английского на русский

с русского на английский

безнадежный должник

  • 1 bad debtor

    Англо-русский экономический словарь > bad debtor

  • 2 bad debtor

    English-russian dctionary of contemporary Economics > bad debtor

  • 3 debt distressed country

    фр. pays menacé d'asphyxie par endettement; pays surendetté

    исп. país agobiado por la deuda

    страна, перегруженная долгами; страна — безнадежный должник

    Страна с непомерной внешней задолженностью. Эта классификация используется преимущественно ОЭСР.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > debt distressed country

  • 4 highly, heavily indebted middle income country (HIC)

    фр. pays à revenu intermédiaire fortement endetté

    исп. país de ingresos medianos muy, fuertemente endeudado

    страна со средним уровнем дохода с непомерной (высокой) внешней задолженностью

    Следующие 17 стран со средним уровнем дохода сталкиваются с серьезными трудностями в связи с обслуживанием своего внешнего долга: Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Колумбия, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Марокко, Мексика, Нигерия, Перу, Филиппины, Уругвай, Чили, Эквадор, Югославия, Ямайка. Всемирный банк применяет оба определения: непомерный (heavily) и высокий (highly). В таких изданиях, как The World Development Report, World debt tables 1988-1989, а также UNDP, используется прилагательное «высокий». А МВФ и Статистическая служба ООН предпочитают слово «непомерный». В публикациях ОЭСР применяется выражение debt-distressed (страна—безнадежный должник), в то время как в World Debt Tables за 19891990 гг. его иной вариант: severely indebted country (страна с жесточайшей внешней задолженностью).

    Англо-русский словарь Финансы и долги > highly, heavily indebted middle income country (HIC)

См. также в других словарях:

  • БЕЗНАДЕЖНЫЙ — БЕЗНАДЕЖНЫЙ, безнадейный, не подающий надежды, ничего не обещающий, отчаянный. Безнадежный должник. Безнадежный больной. Безнадейное счастье, радость, нечаянное, нежданное. Безнадежность жен. состояние безнадежного. Безнадежить кого, лишать… …   Толковый словарь Даля

  • БЕЗНАДЕЖНЫЙ ДОЛГ — (bad debt) Долг (debt), возвращение которого невозможно или мало вероятно. Нарушение заемщиком сроков платежей в счет погашения основной суммы долга или процентов является первым признаком безнадежного долга, однако долг может оказаться плохим… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»